SME Forum

Email This Page to Someone!
Help | User Agreement

next topic | previous topic

Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)

Author Topic:   ¥Ó¿ì­ÓÅé¤u°Ó¤á
´ä°Ó°Ý
posted 05 January 2004 11:55 AM           
­þ¨Ç´ä¿D¤H¤h¥i¥H¦b¼sªF¬Ù¹Ò¤º¥Ó¿ì­ÓÅé¤u°Ó¤á¡AÀ³´£¥æ¤°»ò¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡H

Moderator
posted 05 January 2004 12:00 PM           
®Ú¾ÚCEPAªþ¥ó4¤Îªþ¥ó5ªº³W©w¡A­»´ä¡B¿Dªù¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¥i¥H¦b¼sªF¬Ù¹Ò¤º¥Ó¿ì­ÓÅé¤u°Ó¤á¡C­»´ä¤H¤h»Ý¦Vµn°Oµù¥U¾÷Ãö´£¥æªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó«ü¸g­»´äªº¤¤°ê©e°U¤½ÃÒ¤H®ÖÃÒªº¡G①­»´ä¥Ã¤ [©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡F②´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡]¦^¶mÃÒ¡^©Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¡C¿Dªù¤H¤h»Ý¦Vµn°Oµù¥U¾÷Ãö´£¥æªº¨­¥÷ÃÒ©úÀÉ«ü¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½ÃÒ³¡ªù©Î¤º¦a»{¥iªº¤½ÃÒ¤H®ÖÃÒªº¡G①¿Dª ù¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡F②´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡]¦^¶mÃÒ¡^©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¡C

¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^

´ä°Ó°Ý
posted 05 January 2004 12:06 PM           
´ä¿D¤H¤hÀ³¦V¦ó³¡ªù¥Ó½Ð³]¥ß­ÓÅé¤u°Ó¤á¡H

Moderator
posted 05 January 2004 12:10 PM           
®Ú¾Ú²{¦æªk«ßªk³W¡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¬O­ÓÅé¤u°Ó¤áªºµn°Oµù¥U¾÷Ãö¡C¥þ¬Ù¦U¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z©Ò¡]¤À§½¡B¿¤§½¡^¨ü²z­ÓÅé¤u°Ó¤á³]¥ß¥Ó½Ð¡A¨ü²z½d³ò«öÄݦaºÞÁÒªº­ì«h¡A§Y¸gÀçªÌÀ³·í¦V©Ò¦b¦a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ ªù´£¥X¥Ó½Ð¡C¦Uµn°Oµù¥U³¡ªùªº¦ì§}¡B¹q¸Üµ¥§¡¥i¦b¡§¼sªF¬õ¬Þºô¡¨www.gdgs.gov.cn¤W¬d¸ß¡C

¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^

´ä°Ó°Ý
posted 08 January 2004 10:04 AM           
´ä¡B¿D©~¥Á¥Ó¿ì­ÓÅé¤u°Ó¤áÀ³´£¥æ¨º¨Ç§÷®Æ¡H

Moderator
posted 08 January 2004 10:11 AM           
®Ú¾ÚCEPA©M¦³Ãöªk«ßªk³Wªº³W©w¡Aµ²¦X´ä¿D©~¥Á¥Ó¿ì­ÓÅé¤u°Ó¤áªº¯SÂI¡A§Ú­Ì¹ï¥Ó¿ì¦¹¶µµn°O·~°È©Ò­n¨D´£¥æªº§÷®Æ§@¤F¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡A¦p¨ú®ø¤F¡§­p¥ÍÃÒ©ú¡¨¡A¼W¥[¤F¡§¨­¥÷ÃÒ¥ó¡]¦hºØ¡^¡¨¡B¡§®ÖÃÒÀÉ¡¨µ¥ §÷®Æ¡A¨î­q¤F¾AÀ³´ä¿D¤H¤h¥Ó¿ì­ÓÅé¤u°Ó¤áªºµn°O«ü«n¡A¦U¯Å¤u°Ó³¡ªùµn°Oµù¥U¤jÆU§¡¥i¬d¾\¡Cµn°O«ü«n¹ïµn°Oµù¥Uªºµ{¦¡¡BÀ³´£¥æªº§÷®Æµ¥§@¤F©ú½T³W©w¡C
¸gÀçªÌ¥i®Ú¾Ú»Ý­n¿ì²z­ÓÅé¤u°Ó¤á¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ãµn°O¡A¤]¥i¥Hª½±µ¿ì²z¶}·~µn°O¡C
¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ãµn°O»Ý´£¥æ¡G
(1) ¸gÀçªÌªº¨­¥÷ÃÒ¥ó½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æ¨­¥÷ÃÒ­ì¥ó®Ö¹ï¡F
(2) ¸gÀçªÌªº¨­¥÷®ÖÃÒ¤å¥ó¡F
(3) ¡m¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã¥Ó½Ð®Ñ¡n¡C
¶}·~µn°O»Ý´£¥æ¡G
(1).¡m­ÓÅé¤u°Ó¤á¶}·~µn°O¥Ó½Ðªí¡n¡F
(2).¸gÀçªÌªº¨­¥÷ÃÒ¥ó½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æ¨­¥÷ÃÒ­ì¥ó®Ö¹ï¡F
(3).¸gÀçªÌªº¨­¥÷®ÖÃÒ¤å¥ó¡F
(4).¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã³qª¾®Ñ¡]¤w¥Ó½Ð¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ãµn°Oªº¤è´£¥æ¡^¡F
(5).¸gÀç³õ¦aÃÒ©ú¡]¤U¦C¤§¤@¡^¡G
(¤@)¦Û¦³©Ð²£ªº¡A´£¥æ©Ð²£²£ÅvÃÒ©ú½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æ­ì¥ó®Ö¹ï¡F
(¤G)¯²¸î©Ð²£ªº¡A´£¥æ©Ð²£¯²¸î¦X¦P¡C
(6).ªk«ß¡Bªk³W³W©w¶·³ø¦³Ãö³¡ªù¼f§åªº¡A´£¥æ¦³Ãö³¡ªùªº§å­ã¤å¥ó¡B³\¥iÃҩήѭ±·N¨£½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æ­ì¥ó®Ö¹ï¡C

¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^

´ä°Ó°Ý
posted 08 January 2004 02:48 PM           
´ä¿D¤H¤h³]¥ß­ÓÅé¤u°Ó¤áªºµn°O¿ì²z®É­­¡B¦¬¶O¼Ð·Ç¦p¦ó¡H

Moderator
posted 08 January 2004 02:50 PM           
µn°Oµù¥U¾÷Ãö¨ü²z¥Ó½Ð«á¡A¹ï²Å¦X±ø¥óªº¡A¨ä¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã 3¤é¤º¿ìµ²¡F¨ä¶}·~µn°O5¤é¤º¿ìµ²¡F¨äÅܧóµn°O3¤é¤º¿ìµ²¡F¨ä°±·~¡B½Æ·~·í¤é¿ìµ²¡F¨ä·²·~µn°O3¤é¤º¿ìµ²¡C
¶}·~µn°O¶O¨C¤á20¤¸¡F´«µoÀç·~°õ·Ó¨C¤á¦¬¶O20¤¸¡FÅܧóµn°O¨C¤á¦¬¶O10¤¸¡F·s¸É(´«)µoÀç·~°õ·Óªº¡A¨C¦¸¦¬¶O10¤¸¡F»â¨úÀç·~°õ·Ó°Æ¥»ªº¡A¨C¥÷¦¬¨ú¤u¥»¶O3¤¸¡C

¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^

´ä°Ó°Ý
posted 10 January 2004 04:44 PM           
¨C¦ì´ä¿D¤H¤h¥i¥Ó¿ì´X¤á­ÓÅé¤u°Ó¤á¡H

Moderator
posted 10 January 2004 04:46 PM           
¨C¤@¦ì´ä¿D¤H¤h³Ì¦h¥u¯à¶}¿ì¤@¤á­ÓÅé¤á¡C

¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^

C Wong
posted 24 May 2005 08:09 AM           
Can you please define, in english or chinese, what exactly is a ­ÓÅé¤á?

Moderator
posted 25 May 2005 11:13 AM           
CEPA allows Hong Kong and Macau permanent residents with Chinese nationalities to apply and operate individual owned businesses (­ÓÅé¤á) in the mainland. As regards the definition of ­ÓÅé¤á please click here. Also you can find more information on the subject in this SME Forum.



      

Important


Readers must carefully evaluate, and bear all risks associated with, the use of any information from messages posted, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such information. The views and opinions expressed are those of the contributors and not of TDC and TDC's inclusion of the messages in the Forum does not constitute an endorsement of any sort.

Statements made and information provided by the Moderator and/or TDC (including its overseas offices) are for general reference only and are not intended to be specific advice or to be relied on for any purpose.

TDC specifically disclaims any responsibilities or liabilities for any information contained in or messages posted on the Forum.

Please read the whole User Agreement


All times are Hong Kong

next topic | previous topic