| SME Forum |
| |
Help | User Agreement next topic | previous topic |
Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) |
| Author | Topic: ¥Ó¿ìÓÅé¤u°Ó¤á |
|
´ä°Ó°Ý |
þ¨Ç´ä¿D¤H¤h¥i¥H¦b¼sªF¬Ù¹Ò¤º¥Ó¿ìÓÅé¤u°Ó¤á¡AÀ³´£¥æ¤°»ò¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡H |
|
Moderator |
®Ú¾ÚCEPAªþ¥ó4¤Îªþ¥ó5ªº³W©w¡A»´ä¡B¿Dªù¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¥i¥H¦b¼sªF¬Ù¹Ò¤º¥Ó¿ìÓÅé¤u°Ó¤á¡C»´ä¤H¤h»Ý¦Vµn°Oµù¥U¾÷Ãö´£¥æªº¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó«ü¸g»´äªº¤¤°ê©e°U¤½ÃÒ¤H®ÖÃÒªº¡G①»´ä¥Ã¤ [©~¥Á¨¥÷ÃÒ¡F②´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡]¦^¶mÃÒ¡^©Î»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¡C¿Dªù¤H¤h»Ý¦Vµn°Oµù¥U¾÷Ãö´£¥æªº¨¥÷ÃÒ©úÀÉ«ü¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½ÃÒ³¡ªù©Î¤º¦a»{¥iªº¤½ÃÒ¤H®ÖÃÒªº¡G①¿Dª ù¥Ã¤[©~¥Á¨¥÷ÃÒ¡F②´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡]¦^¶mÃÒ¡^©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó¡C ¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^ |
|
´ä°Ó°Ý |
´ä¿D¤H¤hÀ³¦V¦ó³¡ªù¥Ó½Ð³]¥ßÓÅé¤u°Ó¤á¡H |
|
Moderator |
®Ú¾Ú²{¦æªk«ßªk³W¡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¬OÓÅé¤u°Ó¤áªºµn°Oµù¥U¾÷Ãö¡C¥þ¬Ù¦U¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z©Ò¡]¤À§½¡B¿¤§½¡^¨ü²zÓÅé¤u°Ó¤á³]¥ß¥Ó½Ð¡A¨ü²z½d³ò«öÄݦaºÞÁÒªºì«h¡A§Y¸gÀçªÌÀ³·í¦V©Ò¦b¦a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ ªù´£¥X¥Ó½Ð¡C¦Uµn°Oµù¥U³¡ªùªº¦ì§}¡B¹q¸Üµ¥§¡¥i¦b¡§¼sªF¬õ¬Þºô¡¨www.gdgs.gov.cn¤W¬d¸ß¡C ¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^ |
|
´ä°Ó°Ý |
´ä¡B¿D©~¥Á¥Ó¿ìÓÅé¤u°Ó¤áÀ³´£¥æ¨º¨Ç§÷®Æ¡H |
|
Moderator |
®Ú¾ÚCEPA©M¦³Ãöªk«ßªk³Wªº³W©w¡Aµ²¦X´ä¿D©~¥Á¥Ó¿ìÓÅé¤u°Ó¤áªº¯SÂI¡A§Ú̹ï¥Ó¿ì¦¹¶µµn°O·~°È©Òn¨D´£¥æªº§÷®Æ§@¤F¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡A¦p¨ú®ø¤F¡§p¥ÍÃÒ©ú¡¨¡A¼W¥[¤F¡§¨¥÷ÃÒ¥ó¡]¦hºØ¡^¡¨¡B¡§®ÖÃÒÀÉ¡¨µ¥ §÷®Æ¡A¨îq¤F¾AÀ³´ä¿D¤H¤h¥Ó¿ìÓÅé¤u°Ó¤áªºµn°O«ü«n¡A¦U¯Å¤u°Ó³¡ªùµn°Oµù¥U¤jÆU§¡¥i¬d¾\¡Cµn°O«ü«n¹ïµn°Oµù¥Uªºµ{¦¡¡BÀ³´£¥æªº§÷®Æµ¥§@¤F©ú½T³W©w¡C ¸gÀçªÌ¥i®Ú¾Ú»Ýn¿ì²zÓÅé¤u°Ó¤á¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Öãµn°O¡A¤]¥i¥Hª½±µ¿ì²z¶}·~µn°O¡C ¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Öãµn°O»Ý´£¥æ¡G (1) ¸gÀçªÌªº¨¥÷ÃÒ¥ó½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æ¨¥÷ÃÒì¥ó®Ö¹ï¡F (2) ¸gÀçªÌªº¨¥÷®ÖÃÒ¤å¥ó¡F (3) ¡m¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Öã¥Ó½Ð®Ñ¡n¡C ¶}·~µn°O»Ý´£¥æ¡G (1).¡mÓÅé¤u°Ó¤á¶}·~µn°O¥Ó½Ðªí¡n¡F (2).¸gÀçªÌªº¨¥÷ÃÒ¥ó½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æ¨¥÷ÃÒì¥ó®Ö¹ï¡F (3).¸gÀçªÌªº¨¥÷®ÖÃÒ¤å¥ó¡F (4).¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Öã³qª¾®Ñ¡]¤w¥Ó½Ð¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Öãµn°Oªº¤è´£¥æ¡^¡F (5).¸gÀç³õ¦aÃÒ©ú¡]¤U¦C¤§¤@¡^¡G (¤@)¦Û¦³©Ð²£ªº¡A´£¥æ©Ð²£²£ÅvÃÒ©ú½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æì¥ó®Ö¹ï¡F (¤G)¯²¸î©Ð²£ªº¡A´£¥æ©Ð²£¯²¸î¦X¦P¡C (6).ªk«ß¡Bªk³W³W©w¶·³ø¦³Ãö³¡ªù¼f§åªº¡A´£¥æ¦³Ãö³¡ªùªº§åã¤å¥ó¡B³\¥iÃҩήѱ·N¨£½Æ¦L¥ó¡A¨Ã´£¥æì¥ó®Ö¹ï¡C ¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^ |
|
´ä°Ó°Ý |
´ä¿D¤H¤h³]¥ßÓÅé¤u°Ó¤áªºµn°O¿ì²z®É¡B¦¬¶O¼Ð·Ç¦p¦ó¡H |
|
Moderator |
µn°Oµù¥U¾÷Ãö¨ü²z¥Ó½Ð«á¡A¹ï²Å¦X±ø¥óªº¡A¨ä¦r«¬¤j¤p¦WºÙ¹w¥ý®Öã 3¤é¤º¿ìµ²¡F¨ä¶}·~µn°O5¤é¤º¿ìµ²¡F¨äÅܧóµn°O3¤é¤º¿ìµ²¡F¨ä°±·~¡B½Æ·~·í¤é¿ìµ²¡F¨ä·²·~µn°O3¤é¤º¿ìµ²¡C ¶}·~µn°O¶O¨C¤á20¤¸¡F´«µoÀç·~°õ·Ó¨C¤á¦¬¶O20¤¸¡FÅܧóµn°O¨C¤á¦¬¶O10¤¸¡F·s¸É(´«)µoÀç·~°õ·Óªº¡A¨C¦¸¦¬¶O10¤¸¡F»â¨úÀç·~°õ·Ó°Æ¥»ªº¡A¨C¥÷¦¬¨ú¤u¥»¶O3¤¸¡C ¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^ |
|
´ä°Ó°Ý |
¨C¦ì´ä¿D¤H¤h¥i¥Ó¿ì´X¤áÓÅé¤u°Ó¤á¡H |
|
Moderator |
¨C¤@¦ì´ä¿D¤H¤h³Ì¦h¥u¯à¶}¿ì¤@¤áÓÅé¤á¡C ¡]¼sªF¬Ù¤u°Ó§½´£¨Ñ¡^ |
|
C Wong |
Can you please define, in english or chinese, what exactly is a ÓÅé¤á? |
|
Moderator |
CEPA allows Hong Kong and Macau permanent residents with Chinese nationalities to apply and operate individual owned businesses (ÓÅé¤á) in the mainland. As regards the definition of ÓÅé¤á please click here. Also you can find more information on the subject in this SME Forum. |
All times are Hong Kong | next topic | previous topic |

